Traduction de finesse de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

finesse

' : délicatesse, impasse, faire l'impasse
Transcription : [fɪˈnes]

Article de dictionnaire

noun

  1. finesse f (delicacy)
  2. délicatesse
  3. impasse

verb

  1. faire l'impasse

Exemples

Délicatesse


finesse and grace

— finesse et grâce

with finesse

— avec finesse

a touch of finesse

— une touche de finesse

finesse in style

— finesse de style

Élégance d'exécution


perform with finesse

— exécuter avec finesse

handle it with finesse

— s'y prendre avec finesse

finesse the details

— affiner les détails

finesse a solution

— trouver une solution élégante

Tact et diplomatie


finesse a difficult issue

— régler un problème délicat avec tact

finesse the conversation

— diriger la conversation avec habileté

finesse a compromise

— obtenir un compromis avec tact

political finesse

— tact politique

Habileté et ruse


use finesse

— user de finesse

finesse an advantage

— tirer habilement avantage

finesse one's way through

— se frayer un chemin avec ruse

a bit of finesse

— un peu de ruse