Traduction de fingerprint de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fingerprint

' : empreinte digitale
Transcription : [ˈfɪŋgəprɪnt]

Article de dictionnaire

noun

  1. empreinte f (print)
  2. empreinte digitale

Exemples

Empreinte digitale, criminalistique


fingerprint

— empreinte digitale

latent fingerprint

— empreinte digitale latente; trace latente

partial fingerprint

— empreinte partielle

smudged fingerprint

— empreinte maculée

lift a fingerprint

— relever une empreinte digitale

match a fingerprint

— comparer une empreinte digitale; établir une correspondance d'empreintes

fingerprint evidence

— preuve par empreintes digitales; pièce à conviction constituée d'empreintes

fingerprint analysis

— analyse des empreintes digitales; examen des empreintes

fingerprint examiner

— expert en empreintes digitales; expert judiciaire en empreintes

fingerprint identification

— identification par empreintes digitales; identification d'une personne par ses empreintes

Technologies, biométrie ou sécurité


fingerprint scanner

— scanner d'empreintes digitales; lecteur d'empreintes digitales

fingerprint sensor

— capteur d'empreintes digitales; détecteur d'empreintes digitales

fingerprint reader

— lecteur d'empreintes digitales

fingerprint authentication

— authentification par empreintes digitales; authentification biométrique par empreintes

fingerprint id

— identification par empreinte digitale; identifiant d'empreinte digitale

fingerprint template

— modèle d'empreinte digitale; gabarit d'empreinte digitale

biometric fingerprint

— empreinte digitale biométrique

device fingerprint

— empreinte d'appareil; identifiant d'appareil par empreinte

browser fingerprint

— empreinte de navigateur; empreinte de fureteur

digital fingerprint

— empreinte numérique; trace numérique

enroll a fingerprint

— enregistrer une empreinte digitale; ajouter une empreinte au système

Verbes, locutions d'action


to fingerprint

— relever les empreintes digitales; enregistrer les empreintes digitales

to fingerprint someone

— relever les empreintes digitales de quelqu'un; enregistrer les empreintes de quelqu'un

to be fingerprinted

— se faire prendre les empreintes; avoir les empreintes relevées

leave a fingerprint

— laisser une empreinte digitale; laisser une trace

remove fingerprints

— effacer les empreintes digitales; supprimer les empreintes digitales

wipe away fingerprints

— essuyer les empreintes digitales; effacer les empreintes digitales

Sens figurés, métaphores


fingerprint

— signature; trait caractéristique; empreinte

leave one's fingerprint on something

— laisser son empreinte sur quelque chose; marquer quelque chose de son empreinte

the company's fingerprint

— la patte de l'entreprise; la marque distinctive de l'entreprise

cultural fingerprint

— empreinte culturelle; trace culturelle

unique fingerprint

— signature unique; particularité unique

Science, médecine ou génétique


genetic fingerprint

— empreinte génétique; signature génétique

genetic fingerprinting

— empreinte génétique; technique d'identification génétique

protein fingerprinting

— empreinte protéique; identification par les protéines

fingerprint pattern

— motif d'empreinte digitale; dessin de l'empreinte digitale