Traduction de firing squad de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

firing squad

' : peloton d'exécution
Transcription : [ˈfaɪərɪŋ skwɒd]

Exemples

Sens propre, exécution


military firing squad

— peloton d'exécution militaire

firing squad execution

— exécution par peloton d'exécution

firing squad line

— ligne du peloton d'exécution

to face the firing squad

— faire face au peloton d'exécution

sentenced to the firing squad

— condamné au peloton d'exécution

firing squad order

— ordre du peloton d'exécution

Expressions juridiques et officielles


execution by firing squad

— exécution par peloton d'exécution

sentence of the firing squad

— condamnation au peloton d'exécution

court ordered firing squad

— peloton d'exécution ordonné par le tribunal

order to form a firing squad

— ordre de former un peloton d'exécution

Sens figuré ou métaphorique


a firing squad of questions

— une pluie de questions

a firing squad of reporters

— une meute de reporters harcelants

political firing squad

— peloton d'exécution politique

firing squad of criticism

— une volée de critiques

to come under a firing squad

— essuyer une volée de critiques

Médias, culture populaire


firing squad scene

— scène d'exécution par peloton

firing squad lineup in film

— alignement du peloton d'exécution au cinéma

the firing squad motif

— le motif du peloton d'exécution