Traduction de fish de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fish

' : pêcher, poisson, pêcher le poisson, viande de poisson, fureter
Transcription : [fɪʃ]

Article de dictionnaire

noun

  1. poisson m
  2. pêcher m
  3. pêche f (fishing)
  4. viande de poisson

verb

  1. pêcher le poisson
  2. fureter

Exemples

Animal ou nourriture


fresh fish

— poisson frais

smoked fish

— poisson fumé

raw fish

— poisson cru

fried fish

— poisson frit

canned fish

— poisson en conserve

fish fingers

— bâtonnets de poisson

Lieux ou objets


fish market

— marché aux poissons

fish shop

— poissonnerie

fish tank

— aquarium

fish pond

— étang à poissons; bassin à poissons

fish farm

— ferme piscicole; pisciculture

fish hook

— hameçon; crochet de pêche

Action ou verbes


to fish

— pêcher

go fishing

— aller à la pêche; partir à la pêche

fish for

— chercher; essayer d'obtenir

catch a fish

— attraper un poisson

release a fish

— relâcher un poisson; remettre un poisson à l'eau

Termes culinaires ou mots composés


fish and chips

— fish and chips

fish sauce

— sauce de poisson

fish stock

— fumet de poisson

fish oil

— huile de foie de morue

baked fish

— poisson au four

Idiomes ou expressions figées


fish out of water

— comme un poisson hors de l'eau; être mal à l'aise

a big fish

— un gros bonnet; une personnalité influente

cold fish

— un homme froid; une personne distante

there are plenty of fish in the sea

— il y a d'autres poissons dans la mer; on trouvera quelqu'un d'autre

fish for compliments

— chercher des compliments; quêter des compliments

Catégories ou habitats


freshwater fish

— poisson d'eau douce

saltwater fish

— poisson d'eau salée; poisson de mer

tropical fish

— poisson tropical

endangered fish

— poisson menacé d'extinction; espèce de poisson en voie de disparition