Traduction de fisherman de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fisherman

' : pêcheur
Transcription : [ˈfɪʃəmən]

Article de dictionnaire

noun

  1. pêcheur m (fisher)
  2. Fisherman m

Exemples

Profession, rôle


a fisherman

— un pêcheur

the fisherman

— le pêcheur

professional fisherman

— pêcheur professionnel

commercial fisherman

— pêcheur commercial

recreational fisherman

— pêcheur de loisir

Actions, activités


fisherman casting a net

— pêcheur jetant un filet

fisherman catching fish

— pêcheur attrapant du poisson

fisherman mending his net

— pêcheur raccommodant son filet

fisherman hauling the catch

— pêcheur remontant sa prise

fisherman checking his lines

— pêcheur vérifiant ses lignes

Équipement, matériel


fisherman's net

— filet de pêcheur

fisherman's boat

— bateau de pêcheur

fisherman's rod

— canne à pêche de pêcheur

fisherman's gear

— équipement de pêcheur

fisherman's hat

— chapeau de pêcheur

Lieux, emplacements


fisherman at sea

— pêcheur en mer

fisherman on the pier

— pêcheur sur le quai

fisherman on the riverbank

— pêcheur sur la rive

fisherman in a small village

— pêcheur dans un petit village

fisherman by dawn

— pêcheur à l'aube

Relations, famille ou communauté


fisherman's wife

— femme de pêcheur

fisherman's son

— fils de pêcheur

fisherman's village

— village de pêcheurs

community of fishermen

— communauté de pêcheurs

local fishermen

— pêcheurs locaux

Locutions descriptives, métaphores


old fisherman

— vieux pêcheur

seasoned fisherman

— pêcheur expérimenté

lone fisherman

— pêcheur solitaire

tired fisherman

— pêcheur fatigué

fisherman's luck

— chance du pêcheur

Événements, ventes ou prises


fisherman's market

— marché aux poissons

fisherman's festival

— fête des pêcheurs

fisherman's catch

— prise du pêcheur

fisherman's quota

— quota du pêcheur