Traduction de fishing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fishing

' : pêche, pêcherie, lieux de pêche, pêche de poisson
Transcription : [ˈfɪʃɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. pêche f (fish)
  2. pêcherie
  3. lieux de pêche
  4. pêche de poisson

Exemples

Activité ou loisir


go fishing

— aller à la pêche; partir à la pêche

fishing

— pêche (loisir)

sport fishing

— pêche sportive

recreational fishing

— pêche récréative; pêche de loisir

night fishing

— pêche de nuit

Équipement ou matériel


fishing rod

— canne à pêche; canne à lancer

fishing line

— ligne de pêche; fil de pêche

fishing reel

— moulinet de pêche

fishing tackle

— attirail de pêche; équipement de pêche

fishing net

— filet de pêche; épervier

fishing bait

— appât; esche

Types ou méthodes de pêche


fly fishing

— pêche à la mouche; pêche au lancer

ice fishing

— pêche sur glace; pêche hivernale sur glace

deep sea fishing

— pêche en haute mer; pêche profonde

catch and release fishing

— pêche avec remise à l'eau; pêche no-kill

shore fishing

— pêche du bord; pêche à la mer

bank fishing

— pêche du bord; pêche depuis la berge

Lieux ou transport


fishing boat

— bateau de pêche; barque de pêche

fishing village

— village de pêcheurs

fishing spot

— lieu de pêche; spot de pêche

fishing pier

— jetée de pêche; ponton de pêche

Termes juridiques ou commerciaux


commercial fishing

— pêche commerciale; pêche industrielle

fishing license

— permis de pêche; licence de pêche

fishing season

— saison de pêche; période de pêche autorisée

Idiomes ou expressions figurées


fishing for compliments

— pêcher des compliments; chercher des compliments

fishing for information

— chercher à soutirer des informations; tâter le terrain

fishing expedition

— enquête au hasard; campagne de sondage

fishing around

— sonder; s'informer