Traduction de fixate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fixate

' : fixer
Transcription : [ˈfɪkˌset]

Exemples

Fixation de l'attention ou obsession


fixate on someone

— se focaliser sur quelqu'un; fixer son attention sur quelqu'un

fixate on the problem

— se focaliser sur le problème; se concentrer sur le problème; fixer son attention sur le problème

fixate upon an idea

— se fixer sur une idée; s'obséder sur une idée

fixate on details

— accorder une attention excessive aux détails; se focaliser sur les détails

Fixation du regard ou direction du regard


fixate one's eyes on the target

— fixer son regard sur la cible; scruter la cible

fixate gaze on the screen

— fixer le regard sur l'écran

fixate the camera on the subject

— diriger la caméra sur le sujet; fixer la caméra sur le sujet

Fixation médicale ou biologique


fixate tissue for examination

— fixer le tissu pour examen; fixer la préparation pour examen

fixate cells with formaldehyde

— fixer les cellules au formaldéhyde

fixate the specimen

— fixer l'échantillon; fixer la préparation

Fixation de la position ou d'un objet, fixation technique


fixate the position

— fixer la position; maintenir la position

fixate the joint with screws

— fixer l'articulation avec des vis; immobiliser l'articulation avec des vis

fixate the image on the screen

— fixer l'image sur l'écran; figer l'image sur l'écran

Fixation psychologique, obsession


be fixated on childhood

— être obsédé par l'enfance; avoir une fixation psychologique sur l'enfance

fixate at an oral stage

— se fixer au stade oral; avoir une fixation au stade oral du développement