Traduction de fixedly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fixedly

' : fixement
Transcription : [ˈfɪksɪdli]

Exemples

Regard ou attention soutenue


stare fixedly

— regarder fixement; dévisager

gaze fixedly

— fixer du regard; regarder sans détacher les yeux

look fixedly at the horizon

— regarder fixement l'horizon; ne pas quitter l'horizon des yeux

keep one's eyes fixedly on the road

— ne pas quitter la route des yeux; regarder la route fixement

eyes fixedly on the door

— les yeux rivés sur la porte; le regard fixé sur la porte

Détermination ou concentration


fixedly focused on the task

— fermement concentré sur la tâche; résolument concentré sur la tâche

fixedly intent on winning

— résolument déterminé à gagner; fermement décidé à gagner

fixedly determined to succeed

— inébranlablement résolu à réussir; fermement décidé à réussir

Immobilité ou stabilité


held fixedly in place

— maintenu fermement en place; solidement fixé

feet planted fixedly

— les pieds solidement plantés; les pieds fermement ancrés

fixedly anchored to the seabed

— solidement fixé au fond marin; fermement ancré au fond

Inflexibilité ou opinion enracinée


fixedly entrenched belief

— croyance solidement enracinée; conviction inébranlable

fixedly set in his ways

— fermement attaché à ses habitudes; obstinément figé dans ses façons de faire