Traduction de flake de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

flake

' : flocon, paillette, se desquamer, faire effriter, s'écailler
Transcription : [fleɪk]

Article de dictionnaire

noun

  1. flocon m (snowflake)
  2. paillette

verb

  1. écailler (peel)
  2. se desquamer
  3. faire effriter
  4. s'écailler

Exemples

Particule physique, pellicule


paint flake

— éclat de peinture

skin flake

— pellicule de peau

dandruff flake

— pellicule de pellicules

rust flake

— éclat de rouille

flake of paint

— éclat de peinture

Desquamation, écaillage ou effritement


to flake off

— s'écailler

flaking paint

— peinture écaillée

flakes off

— s'écaille

to flake away

— s'effriter progressivement

Aliments, flocons


cornflakes

— corn flakes

oat flakes

— flocons d'avoine

fish flakes

— flocons de poisson

flaked fish

— poisson émietté en flocons

flake salt

— sel en flocons

Météo, neige


snowflake

— flocon de neige

flake of snow

— flocon de neige

snowflakes falling

— chute de flocons de neige

Personne peu fiable ou évanouissement soudain


to be a flake

— être peu fiable

to flake out

— faire faux bond

to flake on someone

— laisser tomber quelqu'un

he flakes

— il laisse tomber