Traduction de flame out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

flame out

' : s'éteindre
Transcription : [ˈfleɪm ˈaʊt]

Exemples

Sens littéral, extinction


flame out

— s'éteindre

the candle flamed out

— la bougie s'est éteinte

the pilot watched the burner flame out

— le pilote a observé le brûleur s'éteindre

Panne moteur, extinction de la flamme


flame out of an engine

— extinction du moteur

the jet flamed out

— le réacteur a calé

the engine flamed out during takeoff

— le moteur a calé au décollage

Échec soudain, effondrement


flame out

— échouer

the project flamed out

— le projet a échoué

their partnership flamed out after a year

— leur partenariat a échoué après un an

Épuisement, perte d'enthousiasme


flame out

— s'épuiser

she flamed out after the tour

— elle s'est épuisée après la tournée

he flamed out emotionally

— il s'est épuisé émotionnellement

Panne, terme nominal


a flame-out

— une panne

a series of flame-outs

— une série de pannes