Traduction de flare de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

flare

' : éclater, évaser, flamme, flamboiement, éclat
Transcription : [fleə]

Article de dictionnaire

noun

  1. évaser
  2. fusée f (rocket)
  3. flamme
  4. flamboiement
  5. éclat
  6. explosion
  7. colère

verb

  1. éclater

Exemples

éclat de lumière


a flare of light

— un éclat de lumière

a sudden flare

— un éclat soudain

a flare in the sky

— un éclat dans le ciel

a flare of lightning

— un éclat de foudre

flamboiement de feu


a flare of flame

— une flamme fulgurante

gas flare

— torchère de gaz

a flare-up of fire

— une montée de flammes

flare and smoke

— flamboiement et fumée

explosion émotionnelle


a flare of anger

— un accès de colère

a flare of temper

— un accès d'humeur

a flare of excitement

— un sursaut d'excitation

a flare of hope

— une lueur d'espoir

aggravation


a flare-up of violence

— une montée de violence

a flare-up of symptoms

— une poussée des symptômes

a flare-up of the conflict

— une exacerbation du conflit

the disease flares up

— la maladie s'aggrave