Traduction de flare up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

flare up

' : se mettre en colère, s'emporter
Transcription : [ˈfler ʌp]

Exemples

Flambée, propagation


flames flare up

— les flammes se ravivent

the fire flared up

— le feu s'est ravivé

flare up suddenly

— flamber soudainement

Aggravation, intensification


the conflict flared up

— le conflit s'est envenimé

tensions flare up

— les tensions s'exacerbent

violence flared up

— la violence a éclaté

Poussées de maladie et symptômes


his asthma flared up

— son asthme s'est aggravé

the rash flared up

— l'éruption cutanée s'est déclarée

pain flared up again

— la douleur s'est réveillée

Émotions et disputes


tempers flared up

— les esprits se sont échauffés

an argument flared up

— une dispute a éclaté

anger flared up

— la colère a explosé