Traduction de flare-up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

flare-up

' : éclatement, explosion de colère
Transcription : [ˈfleər ʌp]

Exemples

poussée de maladie


a flare-up of asthma

— une poussée d'asthme

a flare-up of eczema

— une poussée d'eczéma

a flare-up of pain

— une poussée de douleur

a flare-up of symptoms

— une poussée des symptômes

aggravation d'un conflit


a flare-up of violence

— une flambée de violence

a flare-up of fighting

— une recrudescence des combats

a flare-up of tensions

— une montée des tensions

a flare-up between rivals

— une confrontation entre rivaux

embrasement soudain


a flare-up in the kitchen

— une flambée dans la cuisine

a flare-up of flames

— une flambée de flammes

a flare-up in the grill

— une flambée dans le gril

a flare-up after adding oil

— une flambée après avoir ajouté de l'huile

explosion d'émotions


a flare-up of anger

— une explosion de colère

a flare-up of temper

— un accès de mauvaise humeur

a flare-up during the meeting

— une altercation pendant la réunion

a flare-up over money

— une dispute à propos d'argent