Traduction de flea market de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

flea market

' : marché aux puces
Transcription : [fliː ˈmɑːkɪt]

Article de dictionnaire

noun

  1. brocante f

Exemples

Lieu


flea market stall

— étal de marché aux puces; stand de marché aux puces

flea market booth

— stand de marché aux puces; échoppe de marché aux puces

at the flea market

— au marché aux puces

in the flea market

— dans le marché aux puces; à l'intérieur du marché aux puces

flea market square

— place du marché aux puces

Achats


visit a flea market

— visiter un marché aux puces; aller au marché aux puces

shop at the flea market

— faire ses achats au marché aux puces; magasiner au marché aux puces

buy at the flea market

— acheter au marché aux puces

bargain at the flea market

— marchander au marché aux puces

sell at the flea market

— vendre au marché aux puces

Objets et marchandises


flea market antiques

— antiquités de marché aux puces; objets anciens de marché aux puces

flea market furniture

— meubles de marché aux puces; meubles d'occasion

flea market clothing

— vêtements de marché aux puces; vêtements d'occasion

flea market jewelry

— bijoux de marché aux puces; bijoux fantaisie de marché aux puces

vintage from the flea market

— vintage de marché aux puces; pièces anciennes de marché aux puces

Événements


flea market fair

— foire de marché aux puces; brocante

night flea market

— marché aux puces de nuit

weekend flea market

— marché aux puces du week-end

charity flea market

— marché aux puces caritatif

Personnes


flea market vendor

— vendeur de marché aux puces; marchand de marché aux puces

flea market dealer

— brocanteur; marchand d'antiquités de marché aux puces

flea market shopper

— chineur; acheteur de marché aux puces

flea market owner

— propriétaire de marché aux puces; organisateur de marché aux puces

Style


flea market style

— style marché aux puces; style inspiré du marché aux puces

flea market decor

— décoration de marché aux puces; décor chiné

flea market flip

— revente d'objets chinés; revente rapide de trouvailles

flea market haul

— butin de marché aux puces; lot de trouvailles de marché aux puces

Expressions familières


flea market find

— trouvaille de marché aux puces; bonne affaire de marché aux puces

flea market bargain

— bonne affaire de marché aux puces; article à prix réduit de marché aux puces

score at the flea market

— réaliser une bonne affaire au marché aux puces; faire une trouvaille au marché aux puces