Traduction de flight de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

flight

' : vol, fuite, envol, volée, essor
Transcription : [flaɪt]

Article de dictionnaire

noun

  1. vol m (fly)
  2. fuite
  3. envol
  4. volée
  5. essor
  6. aviation
  7. escadrille
  8. lancement
  9. avion en vol
  10. rapide mouvement

Exemples

Vol, transport aérien


 

flight number

— numéro de vol
 

connecting flight

— vol de correspondance; vol en correspondance
 

direct flight

— vol direct
 

nonstop flight

— vol sans escale; vol direct
 

domestic flight

— vol intérieur
 

international flight

— vol international
 

charter flight

— vol charter; charter
 

scheduled flight

— vol régulier; vol selon horaire
 

red-eye flight

— vol de nuit
 

short-haul flight

— vol court-courrier; vol de courte durée
 

long-haul flight

— vol long-courrier; vol de longue durée
 

book a flight

— réserver un vol; acheter un billet d'avion
 

catch a flight

— attraper un vol
 

miss a flight

— rater un vol; manquer son vol
 

flight delay

— retard de vol
 

cancelled flight

— vol annulé
 

flight status

— statut du vol; informations sur le vol
 

flight ticket

— billet d'avion; billet pour un vol
 

flight crew

— équipage de bord; équipage navigant
 

flight attendant

— agent de bord; hôtesse de l'air

Vol, déplacement dans l'air


 

flight

— vol
 

in flight

— en vol
 

flight path

— trajectoire de vol; plan de vol
 

flight deck

— cabine de pilotage; poste de pilotage
 

flight plan

— plan de vol
 

flight simulator

— simulateur de vol
 

test flight

— vol d'essai
 

maiden flight

— vol inaugural; premier vol

Fuite, évasion


 

take flight

— prendre la fuite; s'envoler
 

flight from persecution

— fuite devant la persécution
 

flight into exile

— fuite en exil; exil forcé
 

flight risk

— risque de fuite; personne présentant un risque de fuite

Escalier, volée de marches


 

flight of stairs

— volée de marches; escalier
 

a flight of stairs

— une volée de marches; un escalier

Expressions figurées, sens figurés


 

flight of fancy

— vol de fantaisie; invention
 

flight of imagination

— vol d'imagination; envolée d'imagination
 

flight of ideas

— flux d'idées; jaillissement d'idées