Traduction de float de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

float

' : flotte, flotter, flotteur, char, taloche
Transcription : [fləʊt]

Article de dictionnaire

noun

  1. flotteur m
  2. flottant
  3. flotte
  4. char
  5. taloche
  6. bouchon
  7. natation
  8. lumières de théâtre

verb

  1. flotter (swim)
  2. surnager
  3. faire flotter
  4. circuler
  5. courir
  6. inonder
  7. voleter
  8. se répandre
  9. faire la planche
  10. se renflouer

Exemples

Se maintenir sur l'eau


float on the water

— flotter sur l'eau

float in the pool

— flotter dans la piscine

float downstream

— descendre au fil de l'eau

float on your back

— flotter sur le dos

Planer dans les airs


float in the air

— flotter dans l'air

float above the ground

— planer au-dessus du sol

float through the room

— se déplacer en flottant dans la pièce

float away

— s'éloigner en flottant, s'envoler

Se déplacer avec légèreté


float across the stage

— glisser sur la scène

float into the room

— entrer dans la pièce d'un pas léger

float past

— passer en flottant

float along

— avancer en flottant, se déplacer avec fluidité

Finances et bourse


float a loan

— lancer un emprunt

float shares

— introduire des actions en bourse

float a company

— introduire une entreprise en bourse

float on the market

— mettre sur le marché

Remonter à la surface et apparaître


float to the surface

— remonter à la surface

float up

— remonter à la surface

float into view

— apparaître dans le champ de vision

float back

— remonter à la mémoire