Traduction de flooring de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

flooring

' : sol, revêtement de sol, parquet, carrelage
Transcription : [ˈflɔːrɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. plancher m (floor)
  2. sol
  3. revêtement de sol
  4. parquet
  5. carrelage

Exemples

Matériaux et types de revêtement


wooden flooring

— plancher en bois; revêtement de sol en bois

laminate flooring

— revêtement de sol stratifié; sol stratifié

vinyl flooring

— revêtement de sol en vinyle; sol en vinyle

tile flooring

— carrelage; revêtement de sol en carreaux

carpet flooring

— moquette; revêtement de sol en moquette

engineered hardwood flooring

— parquet contrecollé; parquet multicouche

bamboo flooring

— revêtement de sol en bambou; sol en bambou

cork flooring

— revêtement de sol en liège; sol en liège

Installation ou travaux de revêtement


flooring installation

— installation de revêtement de sol; pose de revêtement de sol

flooring contractor

— entrepreneur en revêtement de sol; spécialiste de la pose de sol

flooring repair

— réparation de revêtement de sol; restauration de sol

flooring removal

— retrait de revêtement de sol; dépose de l'ancien revêtement de sol

flooring underlayment

— sous-couche pour revêtement de sol; sous-couche d'isolation acoustique ou de nivellement

flooring adhesive

— colle pour revêtement de sol; adhésif pour la pose de sol

Qualités ou caractéristiques du revêtement


waterproof flooring

— revêtement de sol imperméable; sol résistant à l'humidité

durable flooring

— revêtement de sol durable; sol résistant à l'usure

eco-friendly flooring

— revêtement de sol écologique; sol respectueux de l'environnement

scratch-resistant flooring

— revêtement de sol résistant aux rayures; sol anti-rayures

luxury flooring

— revêtement de sol de luxe; revêtement de sol premium

soundproof flooring

— revêtement de sol insonorisant; sol isolant phonique

Pièces ou espaces


kitchen flooring

— revêtement de sol de cuisine; sol de cuisine

bathroom flooring

— revêtement de sol de salle de bain; revêtement de sol pour salle d'eau

living room flooring

— revêtement de sol de salon; sol de séjour

basement flooring

— revêtement de sol de sous-sol; revêtement de sol pour pièce en sous-sol

outdoor flooring

— revêtement de sol extérieur; sol pour l'extérieur

commercial flooring

— revêtement de sol commercial; revêtement de sol pour locaux professionnels

residential flooring

— revêtement de sol résidentiel; revêtement de sol pour locaux d'habitation

Design ou finition


hardwood flooring finish

— finition de parquet; finition de sol en bois

matte flooring finish

— finition mate pour revêtement de sol; finition mate pour sol

glossy flooring finish

— finition brillante pour revêtement de sol; finition brillante pour sol

patterned flooring

— revêtement de sol à motifs; sol avec motif décoratif

herringbone flooring

— pose en chevrons; parquet en chevrons

floating flooring

— revêtement de sol flottant; pose flottante sans colle

Problèmes ou défauts


damaged flooring

— revêtement de sol endommagé; sol abîmé

uneven flooring

— sol inégal; revêtement de sol non nivelé

squeaky flooring

— sol qui grince; revêtement de sol grinçant

stained flooring

— revêtement de sol taché; sol taché

water-damaged flooring

— revêtement de sol endommagé par l'eau; sol avec dégâts des eaux

Options et matériaux spéciaux


reclaimed wood flooring

— revêtement de sol en bois récupéré; sol en bois recyclé

pre-finished flooring

— revêtement de sol préfini; revêtement de sol prêt à poser

solid wood flooring

— parquet massif; revêtement de sol en bois massif

epoxy flooring

— revêtement de sol en époxy; sol époxy coulé

rubber flooring

— revêtement de sol en caoutchouc; sol en caoutchouc

Accessoires, échantillons et entretien


flooring sample

— échantillon de revêtement de sol; échantillon de sol

flooring maintenance

— entretien du revêtement de sol; maintenance du revêtement de sol

flooring warranty

— garantie sur le revêtement de sol; garantie pour le sol

flooring transition strip

— profilé de transition pour sol; seuil de jonction pour revêtements de sol

flooring underlay pad

— sous-couche amortissante pour revêtement de sol; couche isolante acoustique pour sol

flooring cleaner

— nettoyant pour revêtement de sol; produit d'entretien pour sol