Traduction de flowered de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

flowered

' : en fleurs
Transcription : [ˈflaʊərd]

Exemples

Descriptif, décoratif


flowered dress

— robe à fleurs; robe à motif floral

flowered wallpaper

— papier peint à fleurs; papier peint à motif floral

flowered tablecloth

— nappe à fleurs; nappe à motif floral

flowered skirt

— jupe à fleurs; jupe à motif floral

flowered fabric

— tissu à fleurs; tissu à motif floral

Botanique, période de floraison


the plant flowered in spring

— la plante a fleuri au printemps; la plante s'est épanouie au printemps

bulbs flowered early this year

— les bulbes ont fleuri tôt cette année; les bulbes se sont épanouis tôt cette année

the orchard flowered profusely

— le verger a fleuri abondamment; le verger s'est couvert de fleurs

wildflowers flowered across the meadow

— les fleurs sauvages ont fleuri dans le pré; les fleurs sauvages se sont épanouies dans le pré

the tree flowered after pruning

— l'arbre a fleuri après la taille; l'arbre s'est épanoui après la taille

Figuré, stylistique


flowered prose

— prose fleurie; prose ornée

flowered language

— langage fleuri; langage orné

a flowered compliment

— un compliment fleuri; un compliment orné

flowered imagery

— images fleuries; images ornées