Traduction de flowers de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

flowers

' : fleur, fleurir, floraison, élite, fioriture
Transcription : [ˈflaʊərz]

Exemples

Types ou états


fresh flowers

— fleurs fraîches

cut flowers

— fleurs coupées

wild flowers

— fleurs sauvages; fleurs des champs

garden flowers

— fleurs de jardin

rare flowers

— fleurs rares

exotic flowers

— fleurs exotiques

Actions ou soins


buy flowers

— acheter des fleurs

arrange flowers

— arranger des fleurs; composer un bouquet

plant flowers

— planter des fleurs

water flowers

— arroser les fleurs

pick flowers

— cueillir des fleurs; ramasser des fleurs

press flowers

— presser des fleurs; faire sécher des fleurs

Lieux ou contextes


field of flowers

— champ de fleurs; champ fleuri

bed of flowers

— parterre de fleurs; massif de fleurs

bouquet of flowers

— bouquet de fleurs

vase of flowers

— vase de fleurs; vase avec des fleurs

bunch of flowers

— bouquet de fleurs; poignée de fleurs

wreath of flowers

— couronne de fleurs

garland of flowers

— guirlande de fleurs; guirlande florale

Événements ou occasions


wedding flowers

— fleurs de mariage

funeral flowers

— fleurs funéraires; fleurs de deuil

flowers for the ceremony

— fleurs pour la cérémonie

anniversary flowers

— fleurs d'anniversaire; fleurs pour un anniversaire

sympathy flowers

— fleurs de condoléances; fleurs de sympathie

Description ou qualités


beautiful flowers

— belles fleurs

fragrant flowers

— fleurs parfumées; fleurs odorantes

colorful flowers

— fleurs colorées; fleurs multicolores

delicate flowers

— fleurs délicates; fleurs fragiles

long-lasting flowers

— fleurs durables; fleurs qui durent longtemps

Idiomes ou expressions


stop and smell the flowers

— s'arrêter et sentir les fleurs; s'arrêter et profiter du moment

throw flowers at someone

— couvrir quelqu'un de fleurs; littéralement jeter des fleurs à quelqu'un

flowers in your hair

— fleurs dans les cheveux