Traduction de flowery de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

flowery

' : fleuri, émaillé de fleurs, orné
Transcription : [ˈflaʊərɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. fleuri (floral)
  2. émaillé de fleurs
  3. orné

Exemples

Sens propre et littéral


flowery meadow

— pré fleuri; pré émaillé de fleurs

flowery garden

— jardin fleuri; jardin émaillé de fleurs

flowery bouquet

— bouquet de fleurs

flowery fragrance

— fragrance florale; parfum de fleurs

flowery scent

— senteur florale; parfum de fleurs

Sens figuré : style fleuri ou ampoulé


flowery language

— langage fleuri; langage ampoulé

flowery prose

— prose fleurie; prose ampoulée

flowery writing

— écriture fleurie; écriture ampoulée

flowery speech

— discours fleuri; discours pompeux

flowery rhetoric

— rhétorique pompeuse; rhétorique fleurie

flowery metaphors

— métaphores fleuries; métaphores ampoulées

flowery compliments

— compliments fleuris; compliments pompeux

flowery description

— description fleurie; description ampoulée

Style décoratif, à motifs ou vestimentaire


flowery dress

— robe à fleurs; robe à motif floral

flowery skirt

— jupe à fleurs; jupe à imprimé floral

flowery blouse

— blouse à fleurs; blouse à motif floral

flowery pattern

— motif floral; motif en forme de fleurs

flowery wallpaper

— papier peint à fleurs; papier peint fleuri

flowery print

— imprimé floral; imprimé en forme de fleurs