Traduction de flu de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

flu

' : grippe
Transcription : [ˈfluː]

Article de dictionnaire

noun

  1. grippe f (influenza)

Exemples

Maladie ou symptômes


flu

— grippe

flu symptoms

— symptômes de la grippe

flu-like symptoms

— symptômes pseudo-grippaux; symptômes de type grippal

to have the flu

— avoir la grippe; être grippé

a case of the flu

— un cas de grippe

Prévention ou traitement


catch the flu

— attraper la grippe

get over the flu

— se remettre de la grippe; guérir de la grippe

treat the flu

— traiter la grippe

stay home with the flu

— rester à la maison à cause de la grippe; rester chez soi avec la grippe

antiviral treatment for the flu

— traitement antiviral de la grippe

Vaccination ou immunisation


flu shot

— vaccin contre la grippe; piqûre antigrippale

flu vaccine

— vaccin contre la grippe; vaccin antigrippal

annual flu vaccine

— vaccin antigrippal annuel; vaccin annuel contre la grippe

get a flu shot

— se faire vacciner contre la grippe; recevoir le vaccin antigrippal

Saisonnalité ou épidémies


flu season

— saison grippale; période de propagation de la grippe

flu outbreak

— épidémie de grippe; flambée de grippe

flu pandemic

— pandémie de grippe

seasonal flu

— grippe saisonnière

Types ou souches


avian flu

— grippe aviaire

swine flu

— grippe porcine

flu strain

— souche grippale; souche de la grippe

influenza A strain

— souche A du virus de la grippe

Complications ou affections associées


flu complication

— complication de la grippe

flu-related pneumonia

— pneumonie liée à la grippe; pneumonie post-grippale

secondary bacterial infection after the flu

— infection bactérienne secondaire après la grippe

worsening of chronic conditions from the flu

— aggravation de maladies chroniques due à la grippe

Expressions ou usage dans le discours


flu shot clinic

— centre de vaccination antigrippale; clinique de vaccination contre la grippe

miss work because of the flu

— manquer le travail à cause de la grippe

flu testing

— test de la grippe; analyse de la grippe

flu surveillance

— surveillance de la grippe; suivi de la propagation de la grippe