Traduction de fluidity de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fluidity

' : fluidité, liquidité, aisance, coulant
Transcription : [fluːˈɪdɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. fluidité f
  2. liquidité
  3. aisance
  4. coulant

Exemples

Propriétés physiques, contexte technique


fluidity of liquids

— fluidité des liquides

fluidity of a liquid

— fluidité d'un liquide

fluidity measurement

— mesure de la fluidité

fluidity index

— indice de fluidité; indice de coulabilité

apparent fluidity

— fluidité apparente; fluidité visible

reduction of fluidity

— réduction de la fluidité

Mouvement, danse, sport


fluidity of movement

— fluidité du mouvement; fluidité des mouvements

graceful fluidity

— fluidité gracieuse; fluidité élégante

maintain fluidity in motion

— conserver la fluidité du mouvement; maintenir la fluidité dans le mouvement

fluidity of gesture

— fluidité du geste; fluidité des gestes

fluidité de genre; flexibilité de genre


gender fluidity

— fluidité culturelle; mobilité culturelle

cultural fluidity

— mobilité sociale; fluidité sociale

social fluidity

— fluidité de l'identité; perméabilité de l'identité

fluidity of identity

— Langue, pensée, communication

fluidité de la parole; aisance de la parole


fluidity of speech

— fluidité de la pensée; souplesse de la pensée

fluidity of thought

— fluidité linguistique; aisance linguistique

linguistic fluidity

— fluidité verbale; aisance verbale

verbal fluidity

— Conception, interface utilisateur, logiciel

fluidité de l'interface; fluidité de l'interface utilisateur


interface fluidity

— fluidité des transitions; fluidité dans les transitions

fluidity in transitions

— maintenir la fluidité visuelle; préserver la fluidité visuelle

maintain visual fluidity

— fluidité de l'interaction; fluidité des interactions

fluidity of interaction

— Économie, marchés et finances

fluidité du marché; mobilité du marché


market fluidity

— fluidité financière; liquidité financière

financial fluidity

— augmenter la fluidité du marché; accroître la mobilité du marché

increase market fluidity

— Art, création, musique

fluidité du style; souplesse du style


fluidity of style

— fluidité artistique; souplesse créative

artistic fluidity

— fluidité mélodique; aisance mélodique

melodic fluidity

— fluidité mélodique