Traduction de fluke de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fluke

' : patte, coup de chance, chance, lobe de la nageoire, poisson
Transcription : [ˈfluːk]

Exemples

Chance, hasard ou veine


a complete fluke

— un pur hasard; une chance absolue

it was a fluke

— c'était un hasard; c'était dû au hasard

a lucky fluke

— un heureux hasard; un coup de chance

a bit of a fluke

— un peu de chance; un petit coup de chance

fluke of luck

— un coup de chance inattendu; une chance fortuite

pure fluke

— un pur hasard; une pure coïncidence

by fluke

— par hasard; par un concours de circonstances

fluke result

— un résultat dû au hasard; un résultat inattendu

Poisson, flet ou poisson de mer


fluke fillet

— filet de flet; filet de flet d'été

fluke fishing

— pêche au flet; pêche du flet

fresh fluke

— flet frais; flet d'été frais

pan-fried fluke

— flet poêlé; flet cuit à la poêle

grilled fluke

— flet grillé; flet cuit au gril

Lobe de la queue ou partie d'animal


tail fluke

— lobe caudal; lobe de la queue

whale fluke

— queue de baleine; lobe caudal de baleine

fluke slap

— claquement de la queue; claquement du lobe caudal

Partie de l'ancre, équipement naval ou terminologie maritime


anchor fluke

— patte de l'ancre; dent de l'ancre

bent fluke

— patte d'ancre pliée; patte d'ancre déformée

fluke angle

— angle de la patte de l'ancre; angle d'inclinaison de la patte

Douves, parasites ou termes médicaux


liver fluke

— douve du foie; grande douve

blood fluke

— douve du sang; schistosome

fluke infection

— infestation par les douves; infection par les douves

parasitic fluke

— douve parasite; douve parasitique