Traduction de fly about de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fly about

' : voltiger
Transcription : [flaɪ əˈbaʊt]

Exemples

Mouvement physique ou tournoiement


fly about the garden

— voler dans le jardin; tournoyer dans le jardin

flies about my head

— voler autour de ma tête; tournoyer près de ma tête

butterflies fly about the flowers

— les papillons volent autour des fleurs; les papillons tournoient près des fleurs

Propagation ou transmission d'informations


rumors fly about the town

— les rumeurs se répandent dans la ville; les rumeurs se propagent rapidement dans la ville

news flew about the office

— les nouvelles se sont répandues dans le bureau; les nouvelles ont fait le tour du bureau

stories fly about the internet

— les histoires se répandent sur internet; les histoires se propagent rapidement en ligne

Déplacements ou voyages professionnels


she flies about the world for work

— elle voyage partout dans le monde pour le travail; elle voyage beaucoup pour le travail

pilots fly about the region

— les pilotes volent dans la région; les pilotes effectuent des vols dans la région

we used to fly about the country

— nous avions l'habitude de voler à travers le pays; nous voyagions constamment à travers le pays

Agitation ou activité frénétique


staff were flying about the hall

— le personnel s'affairait dans la salle; les employés couraient dans la salle, préparant tout

children fly about the playground

— les enfants s'agitent sur la cour de récréation; les enfants courent dans la cour de récréation

she was flying about, getting everything ready

— elle courait partout, préparant tout; elle s'affairait, mettant tout en ordre