Traduction de fly into de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fly into

' : voler dans
Transcription : [ˈflaɪ ˈɪntuː]

Exemples

Déplacement physique, arrivée


fly into London

— voler vers Londres

fly into the airport

— atterrir à l'aéroport; voler vers l'aéroport

fly into the hangar

— voler dans le hangar; entrer dans le hangar

fly into town

— voler vers la ville; arriver en ville pour une courte visite

Collision, crash


fly into a mountain

— s'écraser contre une montagne; se fracasser contre une montagne

fly into a tree

— s'écraser contre un arbre; se fracasser contre un arbre

fly into a building

— s'écraser contre un bâtiment; voler dans un bâtiment

Réaction émotionnelle soudaine


fly into a rage

— entrer dans une rage; se mettre en colère

fly into a temper

— s'emporter; entrer dans une rage

fly into a panic

— paniquer; être pris de panique

fly into a frenzy

— entrer dans une frénésie; devenir frénétique

Sens figuré ou métaphorique, apparition et action


fly into someone's arms

— se jeter dans les bras de quelqu'un

fly into view

— apparaître; surgir dans le champ de vision

fly into action

— passer à l'action; se mettre en action

fly into orbit

— décoller en orbite; monter en flèche (pour les prix)