Traduction de flying boat de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

flying boat

' : bateau volant
Transcription : [ˈflaɪɪŋ bəʊt]

Exemples

Terme technique ou description


flying boat

— hydravion; bateau volant

flying boat hull

— coque d'hydravion; fuselage de bateau volant

flying boat pilot

— pilote d'hydravion; pilote de bateau volant

flying boat maintenance

— maintenance d'hydravion; entretien de bateau volant

flying boat station

— base d'hydravions; station de bateaux volants

Contexte militaire ou historique


flying boat squadron

— escadrille d'hydravions; escadron de bateaux volants

coastal flying boat patrol

— patrouille côtière d'hydravions; patrouille côtière de bateaux volants

wartime flying boat

— hydravion de guerre; bateau volant militaire

flying boat reconnaissance

— reconnaissance par hydravion; reconnaissance par bateau volant

Science-fiction, littérature ou cinéma


giant flying boat

— bateau volant géant

steampunk flying boat

— bateau volant steampunk; hydravion steampunk

floating flying boat city

— cité flottante bateau volant; cité flottante hydravion

enchanted flying boat

— bateau volant enchanté; hydravion magique

Noms de modèles ou avions spécifiques


Grumman Catalina

— hydravion Grumman Catalina

Short Sunderland

— hydravion Short Sunderland

Blohm und Voss BV 138

— hydravion Blohm und Voss BV 138

Martin M-130

— hydravion Martin M-130

Actions et phrases avec verbes


to pilot a flying boat

— piloter un hydravion; piloter un bateau volant

to convert into a flying boat

— convertir en hydravion; transformer en bateau volant

to board the flying boat

— embarquer sur l'hydravion; monter à bord du bateau volant

to land a flying boat

— poser un hydravion; amerrir avec un bateau volant

Expressions descriptives et adjectivales


flying boat service

— service d'hydravions; ligne d'hydravions

flying boat route

— route d'hydravion; itinéraire de bateau volant

vintage flying boat

— hydravion vintage; bateau volant rétro

experimental flying boat

— hydravion expérimental; bateau volant expérimental