Traduction de Flying Squad de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Flying Squad

' : Escouade volante
Transcription : [ˈflaɪɪŋ skwɒd]

Exemples

Police, services d'urgence, unités spéciales


flying squad

— brigade volante; unité d'intervention rapide; groupe opérationnel

the flying squad

— la brigade volante; l'unité d'intervention rapide

flying squad raid

— raid de la brigade volante; opération du groupe opérationnel

flying squad officer

— officier de la brigade volante; officier du groupe opérationnel

flying squad unit

— unité de la brigade volante; unité opérationnelle

Assistance technique ou services sur site


flying squad repair team

— équipe de réparation mobile; équipe de réparation d'urgence

flying squad electrician

— électricien itinérant; électricien de la brigade volante

flying squad plumber

— plombier itinérant; plombier de la brigade volante

flying squad maintenance crew

— équipe de maintenance d'urgence; équipe de maintenance opérationnelle

Affaires, technologies de l'information et équipes opérationnelles


flying squad for outages

— équipe d'intervention en cas de panne; unité d'intervention rapide en cas d'incident

flying squad deployment

— déploiement de l'unité d'intervention rapide; mise en place du groupe opérationnel

flying squad scrum team

— équipe scrum d'intervention rapide; équipe d'intervention rapide en scrum

flying squad support

— service de soutien opérationnel; équipe de support technique rapide

Actions et combinaisons verbales


deploy a flying squad

— déployer une brigade volante; déployer une unité d'intervention rapide

call in the flying squad

— appeler la brigade volante; faire appel au groupe opérationnel

set up a flying squad

— créer une brigade volante; former une unité d'intervention rapide

disband the flying squad

— dissoudre la brigade volante; démanteler l'unité d'intervention rapide

send the flying squad in

— envoyer la brigade volante; dépêcher le groupe opérationnel

Surnoms, culture et usages sportifs


flying squad nickname

— surnom « brigade volante »; surnom « unité d'intervention rapide »

flying squad fan club

— fan-club de la brigade volante; club de supporters de la brigade volante

the flying squad series

— la série « Flying Squad »; feuilleton « Flying Squad »