Traduction de focus de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

focus

' : concentrer, se concentrer, foyer, centre, concentration
Transcription : [ˈfəʊkəs]

Article de dictionnaire

verb

  1. concentrer (concentrate, center)
  2. axer
  3. focaliser
  4. centrer
  5. Focus m (emphasis)
  6. se concentrer
  7. faire converger
  8. faire le point

noun

  1. accent m (emphasis)
  2. focalisation f
  3. foyer
  4. centre
  5. concentration
  6. distance focale
  7. infection focale

Exemples

Optique et vision


in focus

— au point

out of focus

— hors de mise au point

bring into focus

— mettre au point

focus the lens

— mettre au point l'objectif

Attention et concentration


focus on the task

— se concentrer sur la tâche

lose focus

— perdre sa concentration

keep focus

— garder sa concentration

focus your attention

— concentrer son attention

Thème principal


the focus of discussion

— l'objet de la discussion

the main focus

— l'accent principal

shift the focus

— déplacer l'accent

focus on results

— mettre l'accent sur les résultats

Centre d'intérêt


be in focus

— être au centre de l'attention

come into focus

— venir au centre de l'attention

the focus of public attention

— le centre de l'attention publique

remain in focus

— rester au centre de l'attention