Traduction de foil de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

foil

' : déjouer, feuille de métal, lame de métal, battre, tirer au sabre
Transcription : [fɔɪl]

Article de dictionnaire

noun

  1. déjouer (thwart)
  2. clinquant m
  3. fleuret m
  4. feuille de métal
  5. lame de métal
  6. épée
  7. plissement

verb

  1. battre
  2. tirer au sabre

Exemples

Feuille de métal


aluminum foil

— feuille d'aluminium

wrap in foil

— envelopper dans du papier d'aluminium

a sheet of foil

— une feuille de papier d'aluminium

foil packaging

— emballage sous aluminium

Cuisine et emballage


foil tray

— plat en aluminium

foil lid

— couvercle en aluminium

foil-wrapped fish

— poisson en papillote

foil-lined dish

— plat chemisé de papier d'aluminium

Revêtement protecteur


gold foil

— feuille d'or

silver foil

— feuille d'argent

foil stamping

— estampage à chaud

foil finish

— finition métallisée

Sens figuré


serve as a foil

— servir de contraste

a comic foil

— un faire-valoir comique

a perfect foil

— un contraste parfait

use someone as a foil

— se servir de quelqu'un comme faire-valoir