Traduction de folder de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

folder

' : dossier, plieur, prospectus plié
Transcription : [ˈfəʊldə]

Article de dictionnaire

noun

  1. dossier m (file)
  2. plieur
  3. prospectus plié

Exemples

Dossier physique ou objet


file folder

— dossier de classement

manila folder

— dossier en papier manille

hanging folder

— dossier suspendu

pocket folder

— dossier à pochettes

cardboard folder

— dossier en carton

plastic folder

— dossier en plastique

folder divider

— intercalaire de dossier

folder label

— étiquette de dossier

folder tab

— onglet de dossier

Dossier informatique ou système de fichiers


folder icon

— icône de dossier

new folder

— nouveau dossier

empty folder

— dossier vide

system folder

— dossier système

root folder

— dossier racine

parent folder

— dossier parent

child folder

— sous-dossier

local folder

— dossier local

cloud folder

— dossier cloud

synced folder

— dossier synchronisé

shared folder

— dossier partagé

hidden folder

— dossier masqué

read-only folder

— dossier en lecture seule

encrypted folder

— dossier chiffré

compressed folder

— dossier compressé

downloads folder

— dossier de téléchargements

desktop folder

— dossier Bureau

documents folder

— dossier Documents

inbox folder

— dossier Boîte de réception

trash folder

— dossier Corbeille

folder path

— chemin du dossier

folder name

— nom du dossier

folder size

— taille du dossier

folder properties

— propriétés du dossier

folder permissions

— permissions du dossier

folder structure

— structure des dossiers

folder hierarchy

— hiérarchie des dossiers

folder tree

— arborescence des dossiers

folder view

— affichage des dossiers

Actions sur un dossier ou opérations


create folder

— créer un dossier

open folder

— ouvrir un dossier

close folder

— fermer un dossier

rename folder

— renommer un dossier

move to folder

— déplacer vers un dossier

copy to folder

— copier dans un dossier

delete folder

— supprimer un dossier

compress folder

— compresser un dossier

extract folder

— extraire un dossier

share folder

— partager un dossier

set folder permissions

— définir les permissions d'un dossier

lock folder

— verrouiller un dossier

unlock folder

— déverrouiller un dossier

sync folder

— synchroniser un dossier

Types de dossiers ou fonction


archive folder

— dossier d'archives

temp folder

— dossier temporaire

backup folder

— dossier de sauvegarde

project folder

— dossier de projet

template folder

— dossier de modèles

media folder

— dossier multimédia

user folder

— dossier utilisateur

profile folder

— dossier de profil

public folder

— dossier public

private folder

— dossier privé

Organisation des dossiers ou interface


folder organizer

— organiseur de dossiers

folder manager

— gestionnaire de dossiers

folder tab view

— vue par onglets des dossiers

folder sorting

— tri des dossiers

folder filter

— filtre de dossiers

search in folder

— rechercher dans un dossier