Traduction de foliate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

foliate

' : foliaire, folioter, battre, étamer, se folioter
Transcription : [ˈfoliˌet]

Exemples

Botanique, morphologie végétale


foliate stem

— tige feuillée; tige portant des feuilles

foliate branch

— branche feuillée; branche portant des feuilles

foliate bud

— bourgeon feuillé; bourgeon foliaire

foliate bract

— bractée foliacée; bractée feuillée

foliate arrangement

— disposition foliaire; phyllotaxie

Ornementation décorative ou architecture


foliate ornament

— ornement végétal; ornement feuillagé

foliate carving

— sculpture en feuillage; feuillage sculpté

foliate capital

— chapiteau feuillagé; chapiteau à ornement végétal

foliate border

— bordure végétale; bordure en feuillage

foliate motif

— motif végétal; motif en feuilles

Bibliologie, foliotage ou reliure


to foliate a manuscript

— folioter un manuscrit; numéroter les feuillets d'un manuscrit

foliate pages

— pages foliotées; foliotage des pages

to foliate the book

— folioter le livre; numéroter les feuillets du livre

Géologie, structure des roches ou minéralogie


foliate rock

— roche feuilletée; roche à structure foliacée

foliate texture

— texture foliacée; texture feuilletée

to foliate a rock

— foliéter une roche; donner une structure feuilletée à une roche

Verbe général, couvrir ou orner de feuilles


to foliate the wreath

— fleurir la couronne de feuilles; orner la couronne de feuillage

to foliate the surface

— couvrir la surface de feuilles; orner la surface de feuillage

to foliate a plant

— couvrir une plante de feuilles; rendre une plante feuillée

Anatomie et structures biologiques


foliate appendage

— appendice foliacé; excroissance en feuille

foliate lamellae

— lamelles foliacées; lamelles en forme de feuilles