Traduction de folk etymology de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

folk etymology

' : étymologie populaire
Transcription : [fəʊk ˌɛtɪˈmɒlədʒi]

Exemples

Notion générale


folk etymology of a word

— étymologie populaire d'un mot

an example of folk etymology

— exemple d'étymologie populaire

the folk etymology of a place name

— étymologie populaire d'un toponyme

folk etymology in everyday speech

— étymologie populaire dans le langage courant

Réinterprétation erronée


a folk etymology based on sound

— étymologie populaire par consonance

folk etymology through mishearing

— étymologie populaire due à une mauvaise audition

folk etymology by association

— étymologie populaire par association

a word reshaped by folk etymology

— mot remodelé par l'étymologie populaire

Explication populaire de l'origine


folk etymology of a surname

— explication populaire d'un nom de famille

folk etymology of a local name

— explication populaire d'un nom local

folk etymology of an expression

— explication populaire d'une expression

a popular folk etymology

— étymologie populaire répandue

Linguistique et dictionnaires


study folk etymology

— étudier l'étymologie populaire

trace a folk etymology

— retracer une étymologie populaire

record a folk etymology

— consigner une étymologie populaire

reject a folk etymology

— rejeter une étymologie populaire