Traduction de folksy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

folksy

' : folklorique
Transcription : [ˈfoʊksi]

Exemples

Amitié ou informalité


folksy greeting

— salutation informelle; salutation amicale

folksy tone

— ton informel; ton amical

folksy chat

— conversation décontractée; bavardage amical

folksy manner

— manière décontractée; manière amicale

folksy approach

— approche informelle; approche décontractée

folksy welcome

— accueil chaleureux; salutation amicale

Caractère rural ou populaire


folksy music

— musique folklorique; musique campagnarde

folksy song

— chanson folklorique; chanson campagnarde

folksy craft

— artisanat traditionnel; artisanat campagnard

folksy decor

— décor champêtre; décor folklorique

folksy festival

— festival folklorique; fête campagnarde

folksy style

— style champêtre; style folklorique

Caractère simple ou familier


folksy remark

— remarque simple; remarque familière

folksy comment

— commentaire simple; commentaire familier

folksy wisdom

— sagesse populaire; sagesse campagnarde

folksy patter

— bavardage décontracté; bavardage familier

folksy charm

— charme simple; charme champêtre