Traduction de follow de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
follow
Transcription : [ˈfɒləʊ]
Article de dictionnaire
verb
- suivre (keep, carry)
- procéder
- suivi m (track)
- ensuit (ensue)
- poursuivre
- accompagner
- imiter
- comprendre
- longer
- talonner
Exemples
suivre, se déplacer derrière
follow
— suivrefollow me
— suis-moifollow someone
— suivre quelqu'un; marcher derrière quelqu'unfollow the road
— suivre la route; longer la routefollow the path
— suivre le sentier; suivre le cheminobéir, respecter
follow the rules
— respecter les règlesfollow orders
— exécuter des ordres; obéir aux ordresfollow instructions
— suivre les instructions; exécuter les consignesfollow the law
— respecter la loi; vivre conformément à la loifollow protocol
— suivre le protocole; respecter la procéduresuivre, s'abonner ou observer
follow on social media
— suivre sur les réseaux sociaux; s'abonner sur les réseaux sociauxfollow the news
— suivre l'actualitéfollow a discussion
— suivre une discussion; observer un débatfollow someone's account
— s'abonner au compte de quelqu'uncontinuer, prendre des mesures ultérieures ou clarifier
follow up
— suivre; donner suite; clarifierfollow up on
— donner suite à; se renseigner surfollow up with someone
— recontacter quelqu'un; demander des précisions à quelqu'unfollow through
— mener à terme; achever ce qui a été commencédécouler, résulter ou se produire après
follow from
— découler de; résulter defollow as a result
— résulter de; être la conséquencewhat follows
— ce qui suit; les conséquences ultérieuresx follows y
— x découle de y; x est la conséquence de yexpressions idiomatiques et locutions figées
follow suit
— faire de même; suivre l'exemplefollow one's heart
— suivre son cœur; agir selon son cœurfollow the crowd
— suivre la foule; imiter la majoritéfollow the money
— suivre l'argent; retracer les flux financiersfollow one's nose
— agir à l'instinct; suivre son intuition