Traduction de fomentation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fomentation

' : fomentation
Transcription : [ˌfoʊmenˈteɪʃən]

Exemples

Incitation politique, agitation publique


fomentation of rebellion

— fomentation de la rébellion; incitation à la révolte

fomentation of unrest

— fomentation de troubles; aggravation de l'instabilité sociale

fomentation of dissent

— encouragement de la dissidence; fomentation de l'opposition

fomentation of protest movements

— fomentation de mouvements de protestation; encouragement de protestations de masse

fomentation of racial tensions

— fomentation de tensions raciales; provocation de conflits raciaux

Usage médical, compresse ou échauffement


fomentation therapy

— thérapie par compresses; traitement par échauffements

wet fomentation

— compresse humide; échauffement humide

warm fomentation

— compresse chaude; application thermique

herbal fomentation

— compresse aux herbes; compresse végétale

fomentation for muscle pain

— compresse pour douleur musculaire; échauffement pour douleur musculaire

Usage figuré, sens métaphorique


fomentation of ideas

— encouragement des idées; stimulation de la diffusion des idées

fomentation of debate

— fomentation de débats; stimulation de la discussion

fomentation of controversy

— fomentation de controverses; provocation de controverses

fomentation of reform

— encouragement des réformes; fomentation de l'aspiration au changement