Traduction de fondly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fondly

' : affectueusement, tendrement, avec tendresse, naïvement
Transcription : [ˈfɒndlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. tendrement (tenderly, affectionately)
  2. affectueusement
  3. avec tendresse
  4. naïvement

Exemples

Avec tendresse


fondly remember

— se souvenir tendrement

fondly recall

— évoquer avec chaleur

fondly embrace

— embrasser tendrement

fondly kiss

— embrasser tendrement

Avec amour


fondly love

— aimer profondément

fondly care for

— prendre soin avec affection

fondly look at

— regarder avec amour

fondly speak of

— parler avec amour de

Avec nostalgie du passé


fondly remember childhood

— se souvenir avec tendresse de son enfance

fondly remember the old days

— se remémorer avec nostalgie le bon vieux temps

fondly recall his youth

— évoquer avec tendresse sa jeunesse

fondly think back

— revenir avec émotion sur le passé

Avec trop de crédulité


fondly believe

— croire naïvement

fondly imagine

— imaginer naïvement

fondly hope

— nourrir un espoir naïf

fondly suppose

— penser à tort