Traduction de fondness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fondness

' : penchant, tendresse, affection, prédilection
Transcription : [ˈfɒndnɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. penchant m (liking)
  2. tendresse f
  3. affection
  4. prédilection

Exemples

Tendresse et affection


fondness for children

— tendresse pour les enfants

fondness for her son

— tendre attachement pour son fils

fondness between siblings

— tendresse entre frères et sœurs

Sympathie et bienveillance


fondness for a friend

— sympathie pour un ami

develop a fondness for someone

— développer une sympathie pour quelqu'un

feel fondness toward him

— ressentir de la bienveillance envers lui

Amour pour quelque chose


fondness for music

— amour de la musique

fondness for reading

— amour de la lecture

fondness for travel

— passion pour les voyages

Faiblesse pour quelque chose


fondness for sweets

— amour des sucreries

have a fondness for wine

— avoir un faible pour le vin

a fondness for luxury

— un penchant pour le luxe