Traduction de foolish de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

foolish

' : insensé, stupide, sot, ridicule, bête
Transcription : [ˈfuːlɪʃ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. stupide (stupid, senseless)
  2. insensé
  3. sot
  4. ridicule
  5. bête
  6. déraisonnable
  7. inepte
  8. lâche

Exemples

Action ou comportement


foolish behavior

— comportement insensé; conduite déraisonnable

foolish conduct

— conduite stupide; comportement déraisonnable

foolish move

— mouvement insensé; acte irréfléchi

foolish attempt

— tentative insensée; tentative imprudente

Décision ou choix


foolish decision

— décision irréfléchie; décision stupide

foolish choice

— choix déraisonnable; choix stupide

foolish gamble

— pari imprudent; pari stupide

Erreur ou omission


foolish mistake

— erreur stupide; bévue

foolish oversight

— oubli stupide; négligence

Propos ou remarque


foolish remark

— remarque stupide; déclaration absurde

foolish comment

— commentaire stupide; remarque déplacée

foolish joke

— plaisanterie stupide; plaisanterie déplacée

Caractère ou personne


foolish person

— personne stupide; imbécile

foolish soul

— âme simple; sot

Sentiment ou attitude


foolish pride

— fierté stupide; vanité

foolish hope

— espoir naïf; espoir insensé

Expression extérieure ou état


foolish grin

— sourire stupide; rictus déplacé

look foolish

— avoir l'air stupide; paraître ridicule

feel foolish

— se sentir stupide; éprouver de la gêne