Traduction de foolishness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

foolishness

' : sottise, bêtise, bêtises, stupidité, imbécillité
Transcription : [ˈfuːlɪʃnɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. sottise f (silliness)
  2. folie f (folly)
  3. bêtise
  4. bêtises
  5. stupidité
  6. imbécillité
  7. embarras

Exemples

Acte, action


a moment of foolishness

— un moment de sottise

an act of foolishness

— un acte de sottise

a youthful foolishness

— une sottise de jeunesse

a reckless foolishness

— une sottise imprudente

foolishness on his part

— une sottise de sa part

Trait, qualité


a streak of foolishness

— une tendance à la sottise

innate foolishness

— une sottise innée

sheer foolishness

— une pure sottise

habitual foolishness

— une sottise habituelle

Décision, jugement, comportement


poor judgment born of foolishness

— un mauvais jugement né de la sottise

judgment clouded by foolishness

— un jugement obscurci par la sottise

acting out of foolishness

— agir par sottise

a decision rooted in foolishness

— une décision fondée sur la sottise

Conséquences, résultats ou avertissement


consequences of foolishness

— les conséquences de la sottise

pay for one's foolishness

— payer pour sa sottise

a caution against foolishness

— une mise en garde contre la sottise

Expressions idiomatiques, locutions


the depths of foolishness

— les profondeurs de la sottise

pride and foolishness

— l'orgueil et la sottise

folly and foolishness

— la folie et la sottise

laugh at one’s foolishness

— rire de sa propre sottise