Traduction de foot de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

foot

' : pied, bas, marche, patte, bout
Transcription : [ˈfʊt]

Article de dictionnaire

noun

  1. pied m
  2. bas
  3. marche
  4. patte
  5. bout
  6. talon
  7. pas
  8. vers de six pied
  9. déchets

Exemples

Partie du corps ou anatomie


big toe

— gros orteil

little toe

— petit orteil

foot arch

— voûte plantaire

flat foot

— pied plat; plat du pied

foot pain

— douleur au pied

foot care

— soin des pieds

foot length

— longueur du pied

Unité de mesure ou longueur


foot

— pied

square foot

— pied carré

two feet

— deux pieds

foot per second

— pied par seconde

foot-pound

— pied-livre; livre-pied

Chaussure ou soin des pieds


footwear

— chaussures

foot bath

— bain de pieds

foot massage

— massage des pieds

footbed

— semelle intérieure; partie plantaire de la chaussure

foot protection

— protection des pieds; équipement de protection des pieds

Idiomes ou expressions figées


on foot

— à pied

to foot the bill

— payer l'addition; prendre les frais à sa charge

put your foot down

— montrer sa fermeté; adopter une position ferme

get off on the right foot

— bien commencer; démarrer du bon pied

get off on the wrong foot

— mal commencer; démarrer du mauvais pied

have feet of clay

— avoir des pieds d'argile; avoir des faiblesses cachées

get a foot in the door

— mettre un pied dans la porte; obtenir une première chance

Position, base ou emplacement


foot of the mountain

— pied de la montagne; base de la montagne

foot of the bed

— pied du lit

foot of the page

— bas de page

foot of the cliff

— pied de la falaise; base de l'à-pic

Lexique professionnel, militaire ou sportif


foot soldier

— fantassin; soldat à pied

foot patrol

— patrouille à pied; patrouille pédestre

footwork

— jeu de jambes; technique de déplacement des pieds

football

— football

front foot

— pied d'appui; pied avant (en sport)

Autres combinaisons et expressions figées


barefoot

— pieds nus; nu-pieds

foot traffic

— flux de piétons; fréquentation piétonne

footnote

— note de bas de page; note en bas de page

footprint

— empreinte de pas; trace de pas; empreinte écologique

follow on someone's heels

— suivre quelqu'un pas à pas; suivre de très près