Traduction de foot-and-mouth disease de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

foot-and-mouth disease

' : fièvre aphteuse
Transcription : [ˈfʊt ənd maʊθ dɪˈziːz]

Exemples

Symptômes ou signes cliniques


clinical signs of foot-and-mouth disease

— signes cliniques de la fièvre aphteuse

mucosal lesions caused by foot-and-mouth disease

— lésions des muqueuses causées par la fièvre aphteuse

fever associated with foot-and-mouth disease

— fièvre associée à la fièvre aphteuse

blistering on the hooves from foot-and-mouth disease

— cloques sur les sabots dues à la fièvre aphteuse

drooling due to foot-and-mouth disease

— salivation due à la fièvre aphteuse

Propagation ou foyer


outbreak of foot-and-mouth disease

— foyer de fièvre aphteuse

local spread of foot-and-mouth disease

— propagation locale de la fièvre aphteuse

cross-border transmission of foot-and-mouth disease

— transmission transfrontalière de la fièvre aphteuse

epidemic of foot-and-mouth disease

— épidémie de fièvre aphteuse

index case of foot-and-mouth disease

— cas index de fièvre aphteuse

Prévention ou contrôle


control of foot-and-mouth disease

— contrôle de la fièvre aphteuse

prevention of foot-and-mouth disease

— prévention de la fièvre aphteuse

movement restrictions during foot-and-mouth disease

— restrictions de mouvement pendant la fièvre aphteuse

culling to control foot-and-mouth disease

— abattage pour contrôler la fièvre aphteuse

biosecurity measures against foot-and-mouth disease

— mesures de biosécurité contre la fièvre aphteuse

Vaccination ou immunisation


vaccination against foot-and-mouth disease

— vaccination contre la fièvre aphteuse

vaccine efficacy for foot-and-mouth disease

— efficacité du vaccin contre la fièvre aphteuse

mass vaccination campaign for foot-and-mouth disease

— campagne de vaccination de masse contre la fièvre aphteuse

booster dose for foot-and-mouth disease vaccine

— dose de rappel du vaccin contre la fièvre aphteuse

Diagnostic ou analyses de laboratoire


diagnosis of foot-and-mouth disease

— diagnostic de la fièvre aphteuse

laboratory confirmation of foot-and-mouth disease

— confirmation en laboratoire de la fièvre aphteuse

virus isolation from foot-and-mouth disease lesions

— isolement du virus à partir de lésions de fièvre aphteuse

serological testing for foot-and-mouth disease

— test sérologique pour la fièvre aphteuse

molecular detection of foot-and-mouth disease virus

— détection moléculaire du virus de la fièvre aphteuse

Conséquences économiques ou commerciales


economic impact of foot-and-mouth disease

— impact économique de la fièvre aphteuse

trade restrictions due to foot-and-mouth disease

— restrictions commerciales dues à la fièvre aphteuse

losses from foot-and-mouth disease outbreaks

— pertes dues aux foyers de fièvre aphteuse

Législation ou mesures de quarantaine


foot-and-mouth disease surveillance

— surveillance de la fièvre aphteuse

quarantine for suspected foot-and-mouth disease

— quarantaine en cas de suspicion de fièvre aphteuse

reporting requirements for foot-and-mouth disease

— exigences de déclaration pour la fièvre aphteuse

compensation for farmers affected by foot-and-mouth disease

— indemnisation des éleveurs touchés par la fièvre aphteuse

Termes scientifiques ou de recherche


study of foot-and-mouth disease pathogenesis

— étude de la pathogenèse de la fièvre aphteuse

vaccine development for foot-and-mouth disease

— développement d'un vaccin contre la fièvre aphteuse

molecular epidemiology of foot-and-mouth disease

— épidémiologie moléculaire de la fièvre aphteuse

strain variability of foot-and-mouth disease virus

— variabilité des souches du virus de la fièvre aphteuse