Traduction de footage de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

footage

' : métrage, longueur en pieds
Transcription : [ˈfʊtɪʤ]

Article de dictionnaire

noun

  1. Footage m
  2. métrage
  3. longueur en pieds

Exemples

Type de source ou d'appareil


raw footage

— images brutes; rushes

archival footage

— images d'archives; documents d'archives

surveillance footage

— enregistrement de vidéosurveillance; vidéo de surveillance

drone footage

— images de drone; vidéos de drone

aerial footage

— prise de vue aérienne; images aériennes

underwater footage

— prise de vue sous-marine; tournage sous-marin

dashcam footage

— enregistrement de dashcam; vidéo de dashcam

camera footage

— enregistrement de caméra; images de caméra

Statut du traitement ou du montage


unedited footage

— images non montées; rushes

edited footage

— images montées; vidéo montée

compiled footage

— images compilées; rushes de montage

raw rushes

— rushes bruts; enregistrements bruts

images d'actualité; reportages en images


news footage

— images de diffusion; vidéo de diffusion

broadcast footage

— images exclusives; vidéo exclusive

exclusive footage

— images de crime; enregistrement de la scène de crime

images d'accident; vidéo de la scène d'accident


crime footage

— images de concert; enregistrement de concert

accident footage

— images de vie sauvage; vidéos animalières

concert footage

— images sportives; vidéo sportive

wildlife footage

— images en accéléré; vidéo en time-lapse

sports footage

— images au ralenti; enregistrement au ralenti

enregistrement continu; vidéo ininterrompue


time-lapse footage

— images de preuve; vidéo probante

slow-motion footage

— enregistrement d'audience; vidéo du tribunal

continuous footage

— images médico-légales; vidéo de criminalistique

images en haute définition; vidéo haute résolution


evidence footage

— images de basse résolution; vidéo de faible qualité

courtroom footage

— images bruitées; vidéo bruitée

forensic footage

— images d'événement; vidéo d'événement

images de démonstration; vidéo de démonstration


high-definition footage

— images de test; vidéo de test

low-resolution footage

— métrage basse résolution

noisy footage

— métrage bruité