Traduction de forbid de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

forbid

' : interdire, défendre, empêcher, faire interdire
Transcription : [fəˈbɪd]

Article de dictionnaire

verb (forbad/forbade, forbidden)

  1. interdire (prohibit)
  2. défendre
  3. empêcher
  4. faire interdire

Exemples

Interdiction générale


forbid doing something

— interdire de faire quelque chose

forbid the use of plastic bags

— interdire l'utilisation de sacs en plastique

forbid smoking

— interdire de fumer

forbid entry

— interdire l'entrée

forbid access to the site

— interdire l'accès au site

Interdiction légale ou formelle


forbid by law

— interdire par la loi

be forbidden by regulation

— être interdit par règlement

forbid the sale of alcohol

— interdire la vente d'alcool

expressly forbid

— interdire expressément

strictly forbid

— interdire strictement

Interdiction pour une personne ou une action spécifique


forbid someone to do something

— interdire à quelqu'un de faire quelque chose

forbid him to leave

— lui interdire de partir

forbid her from entering

— lui interdire d'entrer

forbid a child from watching TV

— interdire à un enfant de regarder la télévision

Idiomes ou expressions figées


God forbid

— Dieu nous en préserve

Heaven forbid

— Le ciel nous en préserve

forbid the thought

— loin de moi cette pensée

forbid it

— qu'il n'en soit rien