Traduction de forbidding de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

forbidding

' : interdiction, sévère, menaçant
Transcription : [fərˈbɪdɪŋ]

Exemples

Aspect physique menaçant


forbidding appearance

— apparence menaçante

forbidding facade

— façade sévère

forbidding gate

— portail menaçant

forbidding doorway

— porte interdite

forbidding building

— bâtiment lugubre

forbidding cliff

— falaise inaccessible

forbidding landscape

— paysage sévère

forbidding look

— regard menaçant

forbidding expression

— expression sévère

Interdiction, contexte juridique


forbidding access

— interdire l'accès

forbidding entry

— interdire l'entrée

forbidding the use of mobile phones

— interdire l'usage des téléphones portables

forbidding the sale of alcohol

— interdire la vente d'alcool

forbidding smoking

— interdire de fumer

forbidding certain behaviours

— interdire certains comportements

forbidding access to the area

— interdire l'accès à la zone

Effet émotionnel, atmosphère


forbidding atmosphere

— atmosphère menaçante

forbidding mood

— humeur sombre

forbidding silence

— silence pesant

forbidding presence

— présence intimidante

Constructions verbales, participes et gérondifs


forbidding someone from entering

— interdire à quelqu'un d'entrer

forbidding the use

— interdire l'usage

forbidding him to speak

— lui interdire de parler

forbidding all visitors

— interdire l'accès à tous les visiteurs

forbidding others access

— interdire l'accès à d'autres

Formulations officielles, règles ou inscriptions


forbidding notice

— avis d'interdiction

forbidding regulation

— règlement interdisant

forbidding clause

— clause d'interdiction

forbidding sign

— panneau d'interdiction