Traduction de force down de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

force down

' : forcer vers le bas
Transcription : [ˈfɔːs daʊn]

Exemples

Nourriture ou déglutition


force down food

— avaler de force de la nourriture

force down a drink

— avaler de force une boisson; boire par force

force down breakfast

— avaler son petit-déjeuner par force

force down a bitter pill

— avaler une pilule amère; se résigner à une vérité désagréable

Atterrissage d'avion ou aviation


force down an aircraft

— faire atterrir de force un aéronef; forcer un avion à atterrir

force down a plane

— faire atterrir de force un avion; forcer un avion à un atterrissage forcé

force down the airliner

— faire atterrir de force l'avion de ligne

Émotions ou répression


force down feelings

— réprimer ses sentiments; retenir ses émotions

force down anger

— réprimer sa colère; retenir sa fureur

force down panic

— contenir la panique; réprimer la panique

Économie ou pression sur les prix


force down prices

— faire baisser les prix de force; réduire les prix par la contrainte

force down wages

— faire baisser les salaires de force; réduire la rémunération

force down costs

— forcer à réduire les coûts; abaisser les dépenses

Action physique ou pression


force down someone

— plaquer quelqu'un au sol; forcer quelqu'un à s'allonger par terre

force someone down to the floor

— plaquer quelqu'un au sol; forcer quelqu'un à s'allonger sur le plancher

force down a button

— appuyer sur un bouton avec force; maintenir un bouton enfoncé

Technologies de l'information ou mises à jour


force down an update

— installer de force une mise à jour; forcer le téléchargement d'une mise à jour

force down firmware

— installer de force un micrologiciel; forcer le téléchargement d'un micrologiciel

force down a file

— télécharger de force un fichier; forcer le téléchargement d'un fichier