Traduction de forced de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

forced

' : forcé, obligé, artificiel
Transcription : [fɔːst]

Article de dictionnaire

participle

  1. forcé (compulsory)

adjective

  1. obligé
  2. artificiel

Exemples

Contrainte ou absence de choix


forced choice

— choix forcé; choix imposé

forced decision

— décision forcée; décision imposée

forced marriage

— mariage forcé; mariage imposé

forced labor

— travail forcé; travail obligatoire

forced resignation

— démission forcée; démission imposée

forced retirement

— retraite forcée; retraite imposée

be forced to

— être forcé de; être contraint de

Action physique ou déplacement forcé


forced entry

— entrée forcée; effraction

forced landing

— atterrissage forcé

forced evacuation

— évacuation forcée; évacuation obligatoire

forced march

— marche forcée; marche sous la contrainte

forced deportation

— déportation forcée; expulsion forcée

forced extraction

— extraction forcée; extraction sous la contrainte

Émotions, comportements ou manifestations extérieures


forced smile

— sourire forcé; sourire contraint

forced laugh

— rire forcé; rire affecté

forced cheerfulness

— gaieté forcée; gaieté affectée

forced affection

— affection forcée; tendresse affectée

forced enthusiasm

— enthousiasme forcé; enthousiasme simulé

Contexte juridique, politique ou criminel


forced confession

— confession forcée; aveu forcé

forced testimony

— témoignage forcé; témoignage contraint

forced detention

— détention forcée; détention contrainte

forced disappearance

— disparition forcée; disparition imposée

forced sterilization

— stérilisation forcée; stérilisation contrainte

forced conscription

— conscription forcée; mobilisation obligatoire

Technique, science, art ou langage


forced perspective

— perspective forcée; illusion de perspective

forced oscillation

— oscillation forcée; vibration forcée

forced convergence

— convergence forcée; convergence imposée

forced termination

— terminaison forcée; arrêt forcé