Traduction de forebode de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

forebode

' : présager, pressentir, avertir, avoir le pressentiment
Transcription : [fɔːˈboʊd]

Exemples

Présager, prédire


forebode a change

— présager un changement; prédire un changement

forebode a shift

— présager un bouleversement; prédire un bouleversement

forebode a new era

— présager une ère nouvelle; prédire une ère nouvelle

forebode the future

— présager l'avenir; prédire l'avenir

seem to forebode

— sembler être un présage; sembler présager

Présager quelque chose de mauvais ou être de mauvais augure


forebode ill

— présager un malheur; augurer un mal

forebode disaster

— présager une catastrophe; présager un désastre

forebode trouble

— présager des ennuis; augurer des problèmes

forebode danger

— présager un danger; augurer un danger

forebode the worst

— présager le pire; augurer le pire

nothing forebodes well

— rien ne présage rien de bon; rien n'augure rien de bon

every sign forebodes doom

— chaque signe présage la perte; tous les signes augurent la perte

forebode something sinister

— présager quelque chose de sinistre; augurer quelque chose de sinistre

Expressions figées ou questions avec forebode


what does this forebode

— qu'est-ce que cela présage; qu'est-ce que cela augure

it forebodes

— cela présage; cela augure

that seemed to forebode the end

— cela semblait présager la fin; cela semblait augurer la fin

nothing seemed to forebode his return

— rien ne semblait présager son retour; rien ne semblait augurer son retour

forebode ill for somebody

— présager un malheur à quelqu'un; augurer un malheur à quelqu'un