Traduction de foreknowledge de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

foreknowledge

' : connaissance anticipée
Transcription : [ˌfɔːrˈnɒlɪdʒ]

Exemples

Sens général, emploi neutre


 

foreknowledge

— préconnaissance; prescience; savoir à l'avance
 

foreknowledge of future events

— préconnaissance des événements futurs; savoir à l'avance les événements futurs
 

without foreknowledge

— sans préconnaissance; sans savoir à l'avance
 

with foreknowledge

— avec préconnaissance; avec savoir à l'avance
 

lack of foreknowledge

— manque de préconnaissance; absence de savoir à l'avance

Sens théologique, contexte religieux


 

divine foreknowledge

— préconnaissance divine; prescience divine
 

God's foreknowledge

— préconnaissance de Dieu; savoir de Dieu sur l'avenir
 

foreknowledge and predestination

— préconnaissance et prédestination; prescience et prédestination
 

human foreknowledge versus divine foreknowledge

— préconnaissance humaine contre préconnaissance divine; savoir de l'homme et savoir de Dieu sur l'avenir

Sens juridique, situations d'enquête


 

foreknowledge of a crime

— préconnaissance d'un crime; savoir à l'avance d'un crime
 

insider foreknowledge

— information privilégiée; connaissance interne d'événements à venir
 

claim of foreknowledge

— revendication de préconnaissance; affirmation de savoir à l'avance
 

foreknowledge as evidence

— préconnaissance comme preuve; savoir à l'avance comme preuve

Contexte commercial, stratégique et personnel


 

foreknowledge of market trends

— préconnaissance des tendances du marché; prescience des tendances du marché
 

strategic foreknowledge

— préconnaissance stratégique; savoir à l'avance dans la planification stratégique
 

foreknowledge of consequences

— préconnaissance des conséquences; prescience des conséquences
 

use of foreknowledge in planning

— usage de la préconnaissance dans la planification; application de la prescience dans la planification

Contextes philosophique et épistémique


 

epistemic foreknowledge

— préconnaissance épistémique; prévision cognitive
 

foreknowledge and free will

— préconnaissance et libre arbitre; prescience et libre arbitre
 

limits of foreknowledge

— limites de la préconnaissance; limites de la prescience