Traduction de forsake de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

forsake

' : abandonner, quitter, délaisser, négliger
Transcription : [fəˈseɪk]

Article de dictionnaire

verb (forsook, forsaken)

  1. abandonner (abandon)
  2. délaisser
  3. quitter
  4. négliger

Exemples

Abandonner, quitter


forsake one's home

— quitter son chez-soi; délaisser son chez-soi

forsake the camp

— quitter le camp; délaisser le camp

forsake the battlefield

— quitter le champ de bataille; délaisser le champ de bataille

Renoncer, délaisser une habitude ou une conviction


forsake old habits

— renoncer à ses vieilles habitudes; délaisser ses vieilles habitudes

forsake one's career

— renoncer à sa carrière; délaisser sa carrière

forsake wine

— renoncer au vin; abandonner le vin

Trahir, laisser dans le besoin


forsake a friend

— trahir un ami; abandonner un ami

forsake someone in their time of need

— laisser quelqu'un dans le besoin; abandonner quelqu'un en pleine détresse

forsake one's family

— abandonner sa famille; quitter sa famille

Abjuration religieuse ou formelle


forsake sin

— renoncer au péché; abandonner le péché

forsake the world

— renoncer au monde; renoncer aux biens terrestres

forsake all for the faith

— tout abandonner pour la foi; tout sacrifier pour la foi

Expressions figées ou locutions


never forsake

— ne jamais abandonner; ne jamais quitter

do not forsake me

— ne m'abandonne pas; ne me quitte pas

to forsake one's principles

— renoncer à ses principes; abandonner ses principes