Traduction de fortnight de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fortnight

' : quinze jours, deux semaines
Transcription : [ˈfɔːtnaɪt]

Article de dictionnaire

noun

  1. quinzaine f (half)
  2. quinze jours
  3. deux semaines

Exemples

Indications de temps ou durée


in a fortnight

— dans quinze jours

a fortnight ago

— il y a quinze jours

for a fortnight

— pendant quinze jours; durant quinze jours

in a fortnight's time

— dans quinze jours

a fortnight later

— quinze jours plus tard; deux semaines plus tard

Régularité ou calendrier


fortnightly

— toutes les deux semaines; tous les quinze jours

every fortnight

— toutes les deux semaines; tous les quinze jours

paid fortnightly

— payé toutes les deux semaines; paie toutes les deux semaines

fortnightly meeting

— réunion bimensuelle; réunion toutes les deux semaines

fortnightly magazine

— magazine bimensuel; magazine paraissant toutes les deux semaines

Vacances, voyages ou séjour


take a fortnight off

— prendre deux semaines de congé; prendre un congé de deux semaines

go on a fortnight's holiday

— partir en vacances de deux semaines; partir pour des vacances de deux semaines

stay for a fortnight

— rester deux semaines; demeurer deux semaines

Description de durée ou caractéristiques


fortnight-long holiday

— vacances de deux semaines; vacances durant deux semaines

two fortnights

— deux quinzaines; quatre semaines

a fortnight's notice

— préavis de deux semaines; avertissement de deux semaines